Irène Bourquin
Im Bauch des Hauses
Neue Prosa
Nach ihrem jüngsten Gedichtband Schaukelnd im grünen Atem des Meeres (Waldgut Verlag, 2016) legt Irène Bourquin unter dem Titel Im Bauch des Hauses eine Sammlung neuer Prosa vor.
Menschen, ihre Schicksale in der Stadt und auf dem Dorf, Liebesgeschichten, Reiseerlebnisse, Begegnungen mit skurrilen «Bühnenfiguren», Segelabenteuer, Jazzkonzert, Oldtimer-Fahrer und Igel: Ereignisse, Beschreibungen, Umstände sind in pure, konzentrierte Sprache gebracht; lesend ist man mitten drin.
Diese Texte sind anregend, sie spielen ernsthaft mit der aktiven Gegenwart – es macht Freude, sich in solcher Sprachsicherheit zu bewegen.
Irène Bourquin
Im Bauch des Hauses
Waldgut Verlag
Neue Prosa
Broschur mit handgedruckten Umschlag, 148 Seiten
2018, lektur prosa (le)
ISBN 978-3-03740-133-0
Preis CHF 26.00, Preis EUR 24.00
Usama Al Shahmani
In der Fremde sprechen die Bäume arabisch
Roman
Usama Al Shahmani steckt mitten im Asylverfahren, ohne Geld, ohne Arbeit, als in Bagdad sein Bruder Ali spurlos verschwindet. In den sicheren Süden wollte er nicht gehen, wenn er Bagdad verlassen soll, dann möge ihn Usama bitte herausholen aus dem Irak. Aber wie soll dieser die zweitausend Dollar für die Flucht nach Beirut aufbringen? Da kommt auch schon die Nachricht von dessen Verschwinden.
Während Usama mit Ankommen mehr als beschäftigt ist, treffen laufend Nachrichten aus dem Irak ein. Bilder aus dem Leichenschauhaus, von denen doch keines Ali zeigt. Windige Typen aus der Hochsicherheitszone in Bagdad, die bestochen werden wollen für angebliches Wissen. Vorwürfe der Mutter, es wäre nicht passiert, wenn er nicht geflüchtet wäre.
Diese persönliche Geschichte und ein im Exil entdecktes, neues Verhältnis zur Natur formt Usama Al Shahmani zu einem vielschichtigen Roman über den Spagat eines Lebens zwischen alter und neuer Heimat.
Usama Al Shahmani
In der Fremde sprechen die Bäume arabisch
Roman
Limmat Verlag
192 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag
August 2018
SFr. 29.–, 25.– € / eBook sFr. 24.80
978-3-85791-859-9