S. Corinna Bille, Maurice Chappaz
Ich werde das Land durchwandern, das Du bist
Briefwechsel 1942–1979
Corinna Bille und Maurice Chappaz waren ein Liebespaar, ein Schriftstellerpaar und später Eltern von drei Kindern. Um sich je ein eigenes Leben zu bewahren, entschieden sie sich für die Nähe auf Distanz, wohnten meist getrennt oder waren viel auf Reisen. Diesem Umstand verdanken wir einen so umfassenden wie faszinierenden Briefwechsel, fast vom Tag ihrer ersten Begegnung 1942 an bis zum Tod von Corinna Bille im Jahr 1979, der nun erstmals auf Deutsch erscheint.
Wir lesen berührende, zärtliche Liebesbotschaften wie auch Zeilen gegenseitiger Enttäuschung, und wir verfolgen den intensiven Austausch zur Entstehung zweier Lebenswerke, die damit verbundenen Krisen, das Ringen um den zum Schreiben unabdingbaren Freiraum inmitten von Familie, finanzieller Bedrängnis und täglichen Sorgen. Und wenn etwa der Grenzsoldat Maurice Chappaz den Dienstalltag beschreibt und Corinna Bille die Schwierigkeiten, für ihr zu Beginn verheimlichtes Kind zu sorgen, werden auch die zeitlichen Umstände greifbar, wie hier die Auswirkungen des Kriegs in der Schweiz, was aus dem Schriftsteller-Briefwechsel zudem ein besonderes Zeitdokument macht.
S. Corinna Bille, Maurice Chappaz
Ich werde das Land durchwandern, das Du bist
Rotpunktverlag
Briefwechsel 1942–1979
Aus dem Französischen von Lis Künzli
432 Seiten, 20.4 × 13.5 cm, Gebunden, CHF 38,00
ISBN 978-3-85869-830-8, 1. Auflage
Mit 32 Seiten Fotografien und Faksimiles
DIDIER RUEF
HOMO HELVETICUS
Didier Ruef travaille sur la Suisse depuis plus de 30 ans. Ce nouveau livre contient une sélection de 170 photographies sur la Suisse et le « Homo Helveticus ». Il a vécu dans toutes les régions culturelles de la Suisse et a beaucoup voyagé. C’est son histoire personnelle de la façon dont il perçoit la Suisse de l’intérieur et de l’exté – rieur, avec beaucoup d’ironie mais aussi avec beaucoup d’amour pour son pays, qui lui a permis de devenir ce qu’il est aujourd’hui. De nombreux reportages ont été faits sur la Suisse, mais aussi à l’étranger. Il a photographié l’homme dans sa diversité culturelle, économique et sociale. Thomas Maissen aborde le sujet plutôt impressionniste, entre autres: Militaire/ Armes, Paysage/Animaux, sexualité, symboles/ stéréotypes nationaux, propreté, des contraires, Lacs.
Didier Ruef beschäftigt sich seit über 30 Jahren mit der Schweiz. Das vorliegende Buch enthält eine sorgfältig zusammengestellte Auswahl von 170 Fotografien über die Schweiz und den «Homo Helveticus». Er hat in allen Kulturregionen der Schweiz gelebt und ist viel gereist. Es ist seine persönliche Geschichte, wie er sein Land von innen und von ausserhalb wahrnimmt, mit viel Ironie aber auch mit viel Liebe zu seinem Land, das ihm das ermöglichte, was er heute ist. Viele Reportagen über die Schweiz sind entstanden, aber auch im Ausland. Er hat den Mensch fotografiert in seiner kulturellen, wirtschaftlichen und sozialen Vielfalt. Thomas Maissen geht eher impressionistisch an das Thema heran wie u.a. Militär/ Waffen, Landschaft/Tiere, Sexualitäten, nationale Symbole/Stereotype, Sauberkeit, Gegensätzlichkeit, Seen.
DIDIER RUEF
HOMO HELVETICUS
Till Schaap Edition
Textes/Texte: Thomas Maissen, Didier Ruef
Relié / Gebunden mit Schutzumschlag
208 Seiten, 170 Fotografien Tritone
29,5 x 32 cm, 59,00 CHF
ISBN 978-3-03878-025-0